Skip to content

月: 2021年5月

新型コロナワクチン接種 きこえない方のためのニュース No.4

世田谷区ではホームページでワクチン接種の予約方法などの最新情報を公開しています。ところが、インターネットを使えない高齢者に情報が届かないこと、きこえない・きこえにくい人(以下、きこえない人)が必要とする情報がわかりにくいことから、きこえない人のために随時、最新の情報を届けます。手話動画版は下をご覧下さい。

きこえない方のFAX予約について(続報)

  • 接種券が届いてから予約してください。
  • FAX予約送信票に「氏名」記入欄が追加されました。  →送信票(PDFファイル)

接種当日の手話通訳者について

接種する時の手話通訳者は、利用者(きこえない方)から世田谷区手話通訳等派遣センターに依頼してください。
世田谷区で接種会場に手話通訳者を設置するよう調整していただきました結果、「派遣センターからの個人依頼」の方法で対応することになりました。接種会場と日時が確定してから、下記に手話通訳派遣を依頼してください。
世田谷区手話通訳等派遣センター FAX 03-3420-3145
ホームページ https://www.se.deaf.tokyo/haken/?page_id=30

60~64歳 接種券送付日決定
6月15日から19日の間に60~64歳にも接種券が送付されます。

接種後に医学的知見が必要となる専門相談
東京都新型コロナウイルスワクチン副反応相談センター
主なお問い合わせ内容:接種後に副反応の症状が見られる場合の医療職への相談等
FAX番号:03-5388-1396 24時間対応(土日祝日を含む毎日)
FAX相談票にご記入の上、上記FAX番号あてにご送付ください。  送信票(PDFファイル)
※回答に日数を要することがあります。あらかじめご了承ください。

手話言語版

Comments closed

新型コロナワクチン接種 きこえない方のためのニュース No.3

世田谷区ではホームページでワクチン接種の予約方法などの最新情報を公開しています。ところが、インターネットを使えない高齢者に情報が届かないこと、きこえない・きこえにくい人(以下、きこえない人)が必要とする情報がわかりにくいことから、きこえない人のために随時、最新の情報を届けます。手話動画版は下をご覧下さい。

▶きこえない方向けFAX予約について
・接種券が届いてから予約してください。
・5月18日から予約できる枠(日時・会場)が広がります。

★5月17日17:30から5月18日8:30まではメンテナンスのため一時利用停止
・新様式のFAX送信票での予約は、5月18日(火)以降がお勧めです。
・注意 新様式のFAX送信票には氏名記入欄が抜けています。
空白のところに手書きで書いてください。

▶インターネット予約申し込みを手伝いします
~65歳以上でスマホを有している方対象~
・予約サイトのログインは何を入力するのかわからない、
どこの会場があいているか?検索できない、
インターネットに接続できないなどでお悩みの方に、
世田谷区の身体障害者相談員(ろう者)が、
希望日に世聴協事務所で操作方法をご案内し、予約をサポートします。
【身体障害者相談員は守秘義務を有しています】
・唯藤節子相談員・兵藤 毅相談員・中込淳暢相談員
・自分のスマートフォンをご持参ください。(接種券・および同封された書類も)
・希望者は、希望日時(第一希望・第二希望)を書いて、
世聴協事務所へFAXかメールしてください。
調整の上日時を連絡します。
FAX 03-3706-4629  E-mail setagaya@deaf.to

▶接種会場の手話通訳は、手話通訳等派遣センターへ
個人派遣を依頼すれば、対応します。
(会場の待機通訳配置がなかなか決まらないため)

手話言語版

Comments closed

新型コロナワクチン接種 きこえない方のためのニュース No.2

世田谷区ではホームページでワクチン接種の予約方法などの最新情報を公開しています。
ところが、インターネットを使えない高齢者に情報が届かないこと、きこえない・きこえにくい人(以下、きこえない人)が必要とする情報がわかりにくいことから、きこえない人のために随時、最新の情報を届けます。手話動画版は下をご覧下さい。

■きこえない方向けのFAX予約について

◆世田谷区できこえない人の予約枠を設け、FAXによる予約受付が行われます。
◆きこえない方用の新様式のFAX送信票が公開されました。
・接種予約専用:https://bit.ly/33ud7AA
・問合せ用:https://bit.ly/3uxI6b3
◆新様式のFAX送信票での予約は、5月10日(月)からです。

■注意点

① FAXによる予約と、インターネットやコールセンターによる予約が重複している場合は、FAXによる予約が取り消されますので、ご注意ください。
② FAX予約の場合、きこえない人の予約枠があります。
(午前…11時30分~11時50分 午後…16時~16時20分)
③ 各接種会場によって設置日が異なるので、ご注意ください。
 詳しくは区のおしらせ(https://bit.ly/3o4Zgdx)等でご確認ください。
④ FAX送信票は、きこえない方専用です。
利用するときは、下記のようにチェックを入れてください。

Comments closed

新型コロナワクチン接種 きこえない方のためのニュース No.1

手話動画版のQRコード
手話動画版のQRコード

世田谷区では75歳以上の区民にワクチン接種を開始しました。
日々、ワクチン接種に関する情報が変わります。ワクチン接種の予約方法などの最新情報は世田谷区のホームページで公開しています。
インターネットを使えない高齢者に情報が届かないこと、きこえない人が必要とする情報がわかりにくいことから、きこえない人のために随時、最新の情報を届けます。
メール版、FAX版、手話動画版もあります。
手話動画版は下にあります。

▶聞こえない方向けFAX予約について
・インターネット予約以外にFAXで予約出来ます。
・現在、混雑のためFAX予約受付を停止しています。
・例会やさぎそうで配布したFAX送信票は使えなくなりました。
・きこえない人専用の新様式のFAX送信票などを世田谷区で作成中です。
ニュース第2号で新様式のFAX送信票を配布しますのでお待ち下さい。
・ワクチン接種の予約は5月6日から新様式のFAX送信票をご利用ください。

▶65~74歳への接種券は5月6日以降にお手元に届く予定です。
(年齢はいずれも令和4年3月31日時点の満年齢です)

▶接種会場の手話通訳手配については区と調整中です。
手配方法が決まり次第ニュース第2号でお知らせします。
手配方法が決まるまでは、世田谷区手話通訳等派遣センターに個人派遣で依頼頂ければ派遣出来ます。

▶手話通訳者も優先接種の対象になります。
該当者に世田谷区手話通訳等派遣センターより、5月6日から順次ご案内します。

手話動画版はこちら↓

Comments closed

最近の投稿

アーカイブ